[MISC] Remove -Wall -Wextra and -pedantic Debug compilation flags

As CppUtilities is a header-only library that never works as a stand-alone
application, it is better to leave to the including super-project the
possibility to fully decide what compilation flags have to be used and where.